Want to call someone's attention to a post on the social feed? Simply leave a comment with the symbol @ followed by your coworker's name (first or last) and choose from the narrowed down list of coworkers displaying above the comment field:
As soon as you've mentioned someone, this person will automatically be notified of your mention.